Sterbefälle ausländischer Bürger/-innen

Sterbefälle ausländischer Bürger/-innen

ohne deutsche Personenstandsurkunden.

Die Anmeldung von Sterbefällen ist täglich während der Öffnungszeiten des Standesamtes möglich, außerhalb der Öffnungszeiten nur nach telefonischer Terminvereinbarung.
Kontaktieren Sie bitte:                                       

Hotline: 069 212 - 7 35 05 (Mitte)
Fax: 069 212 - 3 29 33 (Mitte)
Hotline: 069 212 - 4 55 70 (Höchst)

Bei ausländischen Staatsangehörigen benötigen wir grundsätzlich den Pass der/des Verstorbenen und des Ehepartners.

Bitte unbedingt beachten:
Übersetzungen von Urkunden müssen nach den ISO-Normen gefertigt sein.

War die/der Verstorbene ledig?
Wir benötigen im Original:
eine Geburtsurkunde mit Übersetzung
oder eine internationale Urkunde

War die/der Verstorbene verheiratet?
Wir benötigen im Original:
eine Eheurkunde mit Übersetzung. Sollten in dieser Urkunde Geburtsdaten und Geburtsorte der Ehegatten nicht angegeben sein, benötigen wir auch eine Geburtsurkunde der/des Verstorbenen mit Übersetzung oder eine internationale Urkunde.

War die/der Verstorbene verwitwet?
Wir benötigen im Original:
eine Eheurkunde und eine Sterbeurkunde mit Übersetzungen. Sollten in der Eheurkunde Geburtsdatum und Geburtsort der/des Verstorbenen nicht angegeben sein, benötigen wir auch eine Geburtsurkunde mit Übersetzung oder eine internationale Urkunde.

War die/der Verstorbene im Ausland geschieden?
Wir benötigen im Original:
eine Eheurkunde und ein Scheidungsurteil mit Rechtskraft mit Übersetzungen. Die Rechtskraft des ausländischen Scheidungsurteils muss in Deutschland nochmals überprüft werden.
Dies nimmt erfahrungsgemäß einige Zeit in Anspruch.
Sollten in der Eheurkunde Geburtsdatum und Geburtsort der/des Verstorbenen nicht angegeben sein, benötigen wir auch eine Geburtsurkunde mit Übersetzung oder eine internationale Urkunde.

Wurde die/der Verstorbene eingebürgert?
Wir benötigen zusätzlich zu den bereits genannten Unterlagen:
die Einbürgerungsurkunde im Original.
Wurde der Name der/des Verstorbenen nach der Einbürgerung geändert, benötigen wir zusätzlich die Namenserklärung im Original.

Auslandsüberführung:
Um eine/einen Verstorbenen ins Ausland überführen zu können, benötigen Sie außer den von uns ausgestellten Bescheinigungen noch die Unbedenklichkeitsbescheinigung eines Arztes.
Sollten Sie keine erhalten haben, wenden Sie sich bitte nach Anmeldung des Sterbefalles im Standesamt noch an das Amt für Gesundheit, Breite Gasse 28, 60313 Frankfurt am Main.
Darüber hinaus benötigen Sie noch einen Leichenpass. Diesen erhalten Sie im Standesamt.