FRANKFURT.DE - DAS OFFIZIELLE STADTPORTAL

Sprachenvielfalt, Mehrsprachigkeit und damit auch sehr unterschiedlich ausgeprägte Deutsch- und andere Sprachkenntnisse prägen die gelebte Vielfalt in Frankfurt. Nicht immer können alle Beteiligten ausreichend Deutsch sprechen oder verstehen, wie es die Kommunikation erfordert – etwa bei Behördengängen, bei Gesprächen im Kindergarten und in der Schule. Nicht immer ist der Zugang zu den Angeboten der Institutionen einfach oder barrierefrei. Qualifizierte Sprachmittlung ist dabei ein wichtiger Schlüssel.
 
Daher wurde bereits zum vierten Mal in Frankfurt erfolgreich der Zertifikatslehrgang „Qualifizierung zur Sprachmittler:in“ der Industrie- und Handelskammer Frankfurt am Main (IHK) abgeschlossen. Während einer Feier überreichten Bürgermeisterin und Diversitätsdezernentin Nargess Eskandari-Grünberg sowie Klaus-Stefan Ruoff, Vize-Präsident der IHK Frankfurt, den 30 Absolventinnen und Absolventen der beiden Lehrgänge ihre Zertifikate. Die Übergabe fand im Frankfurt Welcome & Information Center statt.

Der Lehrgang ist eine Kooperation zwischen der IHK Frankfurt und dem Amt für multikulturelle Angelegenheiten (AmkA). In den bisherigen Lehrgängen wurden insgesamt 70 Zertifikate ausgestellt.
 
Bürgermeisterin Nargess Eskandari-Grünberg sagte: „Die Absolventinnen und Absolventen leisten als qualifizierte Sprachmittler:innen einen wichtigen Beitrag zur gesellschaftlichen Teilhabe in unserer Stadt! Auch bei uns im Frankfurt Welcome & Information Center. Sie unterstützen bei der Kommunikation mit Institutionen professionell und helfen sprachliche Hürden zu überwinden. Insgesamt 21 verschiedene Sprachen decken die Absolvent:innen mittlerweile ab. Ich freue mich, dass weitere hinzukommen werden. Denn die IHK Frankfurt und das AmkA werden in diesem Jahr einen weiteren Kurs umsetzen.“
 
Das AmkA wird auch bei einem weiteren Lehrgang in diesem Jahr die Kosten übernehmen. Als Gegenleistung stehen die Absolventinnen und Absolventen – wie schon bei den vorherigen Kursen – dem AmkA für zwei Jahre mit einem Stundenkontingent als Sprachmittelnde zur Verfügung. Bisher im Einsatz waren die Sprachmittlerinnen und Sprachmittler unter anderem bei Elterngesprächen und Schuleingangsuntersuchungen. Im neuen Frankfurt Welcome & Information Center stehen sie dem Team vor Ort im Kontakt mit Ratsuchenden zur Seite und übersetzen bei Anliegen und Fragen rund um das Ankommen und Leben in Frankfurt.
 
IHK-Vize-Präsident Ruoff betonte: „IHK-Sprachmittler sollen dabei unterstützen, dass Zugewanderte hier in Frankfurt Fuß fassen und sich eine Existenz aufbauen können. Angesichts des dringenden Bedarfs unserer IHK-Unternehmen an Arbeits- und Fachkräften sehen wir unseren gemeinsamen Lehrgang als einen Baustein zur Integration von Menschen in den Arbeitsmarkt.“
 
Die Absolventinnen und Absolventen stellen ihren Service stadtverwaltungsintern und extern gegen ein Honorar zur Verfügung. Eine Übersicht über qualifizierte Sprachmittelnde mit IHK-Zertifikat finden Interessierte unter amka.de/sprachmittlungExternal Link. Wer einen adäquaten Abschluss hat und ebenfalls dort gelistet werden möchte, kann sich per E-Mail an amka.sprachmittlung@stadt-frankfurt.deInternal Link wenden. Institutionen, die an der Durchführung eines Kurses und/oder einer Kooperation interessiert sind, können sich per E-Mail direkt an Timo Gasparini, Teamleiter des Bildungszentrums Aus- und Weiterbildung der IHK Frankfurt, unter t.gasparini@frankfurt-main.ihk.deInternal Link wenden.