The language cookie is only set if the user switches language on the website which is a default feature in Sitecore and cannot be disabled OOTB. It does not store any personal details other than the language the user has changed (If available). If the site default language is the only language, the language cookie is not created.
